Diferenca De Isso E Isto

Na hora de falar ou escrever em português, muita gente se confunde com a diferença de isso e isto, e o resultado são frases estranhas ou repetitivas.

Essa dúvida é super comum, tanto para quem está aprendendo a língua quanto para quem a usa no dia a dia, porque os dois demonstrativos indicam coisas próximas, mas não a mesma coisa.

Entender quando usar isso e quando usar isto ajuda a ser mais claro, mais educado e a evitar mal-entendidos, seja em uma mensagem rápida, num e-mail profissional ou num trabalho de faculdade.

O que são isso e isto

Tanto isso quanto isto são pronomes demonstrativos, ou seja, palavras que substituem um substantivo e indicam a localização ou o contexto daquilo que estamos mencionando.

Enquanto isto se refere a algo que está muito próximo do falante, quase em mãos, isso se refere a algo que está mais distante, mas ainda no espaço ou na conversa em que ambos os interlocutores estão inseridos.

A regra básica, que ajuda a resolver a diferença de isso e isto, é pensar na distância física ou na ordem de chegada na conversa: isto vem primeiro, isso vem depois.

Quando usar "isto"

Use isto para falar de algo que está literalmente nas suas mãos, bem na sua frente ou em um contexto que você está apresentando primeiro.

Na hora de explicar a diferença de isso e isto para alguém, mostre um objeto na sua mão e diga isto, porque está servindo como exemplo imediato e palpável.

Exemplos de uso incluem: isto aqui é o meu livro, isto que você vê na tela é o documento que precisa imprimir, ou, em uma apresentação, isto é o primeiro slide que vou mostrar.

Quando usar "isso"

Use isso para mencionar algo que já foi citado, que está mais distante ou que será abordado a seguir, mas sem estar nas suas mãos.

Quando a gente está discutindo a diferença de isso e isto e percebe que o outro não entendeu, usamos isso para nos referirmos à explicação que já demos.

Exemplos de uso incluem: isso que você acabou de falar, isso ali, do outro lado da mesa, ou isso tudo que aconteceu ontem e que precisamos rever com calma.

Dicas práticas para não errar

Para não cair na confusão da diferença de isso e isto, existem algumas estratégias simples que valem a pena adotar, tanto na fala quanto na escrita.

• Fale devagar e aponte para o objeto enquanto faz a pergunta ou a afirmação.
• Evite repetir a frase com isso e isto sem sentido; escolha o termo certo desde o início.
• Leia em voz alta; se soa estranho, provavelmente está usando o demonstrativo errado.

Essas pequenas ações ajudam a fixar a regra e a criar o hábito de usar isso e isto no lugar certo.

Exemplo prático em situações cotidianas

Imagine que você está organizando a casa e conversa com um amigo sobre a diferença de isso e isto enquanto arruma a sala.

Você pega uma caneta da sua mão e diz: isto é minha caneta azul, depois aponta para o caderno lá na mesa e completa: isso é o caderno que precisa ser entregue amanhã.

Assim, fica claro que isto está mais perto no momento da fala, enquanto isso se refere ao caderno, que está um pouco mais distante, mas ainda dentro do contexto da conversa.

Conclusão

Dominar a diferença de isso e isto é um passo simples, mas poderoso, para melhorar a clareza e a fluência na comunicação.

Lembre-se de que isto é para o que está aqui, bem na sua frente, e isso é para o que já foi citado ou está um pouco mais afastado, mesmo que ambos façam parte da mesma conversa.

Com prática, a escolha entre isso e isto vira automática e ajuda a ser mais objetivo, educado e compreensível em qualquer situação.